diff --git a/codehub/Chart.yaml b/codehub/Chart.yaml
index 4864ea46c1c72cd7c88a8077e51ad3eeb93a097a..301da60fcfb422f70ff1dcf968f67ff26fce1741 100644
--- a/codehub/Chart.yaml
+++ b/codehub/Chart.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ annotations:
       image: docker.io/bitnami/configurable-http-proxy:4.5.4-debian-11-r29
   artifacthub.io/license: MIT
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.12.0
+appVersion: 4.13.0
 dependencies:
   - condition: postgresql.enabled
     name: postgresql
@@ -40,4 +40,4 @@ sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/jupyterhub
   - https://github.com/jupyterhub/jupyterhub
   - https://github.com/coder/code-server
-version: 3.0.11
+version: 3.0.12
diff --git a/dockerfiles/code-server-anaconda/Dockerfile b/dockerfiles/code-server-anaconda/Dockerfile
index fc3a07f61cb58af0fa0a000c7b9b35406fc82865..3663982118f3a087d3010e16c9c427a5d7cd6d26 100644
--- a/dockerfiles/code-server-anaconda/Dockerfile
+++ b/dockerfiles/code-server-anaconda/Dockerfile
@@ -34,7 +34,7 @@ RUN ARCH="$(dpkg --print-architecture)" && \
     mkdir -p /etc/fixuid && \
     printf "user: coder\ngroup: coder\n" > /etc/fixuid/config.yml
 
-RUN curl -L https://github.com/cdr/code-server/releases/download/v4.12.0/code-server_4.12.0_$(dpkg --print-architecture).deb -o /tmp/code-server.deb && \
+RUN curl -L https://github.com/cdr/code-server/releases/download/v4.13.0/code-server_4.13.0_$(dpkg --print-architecture).deb -o /tmp/code-server.deb && \
     dpkg -i /tmp/code-server.deb && rm /tmp/code-server.deb
 
 EXPOSE 8080
diff --git a/dockerfiles/code-server/Dockerfile b/dockerfiles/code-server/Dockerfile
index 45413e051cb91c9b06d6258dff73ed81908f6a55..b0c34c303797d6a629a6a445cd9369e384d57fa0 100644
--- a/dockerfiles/code-server/Dockerfile
+++ b/dockerfiles/code-server/Dockerfile
@@ -33,7 +33,7 @@ RUN ARCH="$(dpkg --print-architecture)" && \
     mkdir -p /etc/fixuid && \
     printf "user: coder\ngroup: coder\n" > /etc/fixuid/config.yml
 
-RUN curl -L https://github.com/cdr/code-server/releases/download/v4.12.0/code-server_4.12.0_$(dpkg --print-architecture).deb -o /tmp/code-server.deb && \
+RUN curl -L https://github.com/cdr/code-server/releases/download/v4.13.0/code-server_4.13.0_$(dpkg --print-architecture).deb -o /tmp/code-server.deb && \
     dpkg -i /tmp/code-server.deb && rm /tmp/code-server.deb
 
 EXPOSE 8080