diff --git a/build.js b/build.js
index 2d553917ab6b7308bd95992a87b9a94ea8e3c1f7..b87d26196f1c40d43b7e3be2b6e66d59a3daf457 100644
--- a/build.js
+++ b/build.js
@@ -20,7 +20,7 @@ b.add(`${curDir}/src/main.js`)
function getPageHtml(pagename) {
return `
<!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1" />
diff --git a/public/articles/software/watergun/watergun.txt b/public/articles/software/watergun/watergun.txt
index d0206b5fa34c757f9464aab1d4c2b356892391f8..00b8a43e9d164548739871c35548fba68646bbe7 100755
--- a/public/articles/software/watergun/watergun.txt
+++ b/public/articles/software/watergun/watergun.txt
@@ -1,10 +1,4 @@
-Watergun est un logiciel de création web fonctionnant entièrement hors ligne et permettant de générer facilement un site web statique, de le déployer en ligne et de le modifier.
-
-Watergun est un outil que j'ai conçu au départ pour notre propre usage, pour pouvoir générer un ou plusieurs site web rapidement sur le même modèle, mais avec l'idée d'avoir quelque chose de plus léger (que ce soit du point du vue du site web créé ou du logiciel lui-même) que les outils les plus répandus pour ce genre d'usage. Par exemple Wordpress est un outil beaucoup plus puissant que celui-ci, mais il est aussi beaucoup plus lourd. Et parfois, quand on veut juste une pomme, on n'a pas forcément intérêt à transporter tout le verger avec soi !
-
-Finalement Watergun n'a pas été utilisé pour créer le présent site (bien que certains mécanismesen aient été récupérés) car le temps a manqué et que le logiciel est encore loin d'être opérationnel. Mais j'espère que dans quelques temps il sera devenu un outil de création web léger et écologique digne d'intérêt !
+Watergun est un logiciel de création web fonctionnant entièrement hors ligne et permettant de générer facilement un site web statique très léger, de le déployer en ligne et de le modifier.
Watergun est un logiciel libre open source sous license GNU GPLv3.
Il est développé entièrement en Javascript / Node.js avec l'API <a href="https://www.electronjs.org/">Electron</a> qui est sa seule dépendance.
-
-Pierre Jarriges - Développeur.
diff --git a/public/education/education.js b/public/education/education.js
index 466f2861d44dfd24badcc18cf0e9e5b31e82b9d6..2f3365139d834b12a98755fc2b2cefce7f1544b2 100644
--- a/public/education/education.js
+++ b/public/education/education.js
@@ -473,7 +473,7 @@ const VULGARISATION_THEMES = [
title: "GNU/Linux, le monde du libre",
image: "learning_theme_linux.png",
details: [
- "Installer Linux, démystifier et faire tomber les barrières.",
+ "Apprendre à installer Linux",
"Qu'est-ce qu'un logiciel libre ? Quels sont les enjeux ?",
],
},
@@ -490,7 +490,6 @@ const VULGARISATION_THEMES = [
title: "Le langages des machines",
image: "learning_theme_coding.png",
details: [
- "Démystifier la programmation informatique",
"Qu'est-ce qu'un langage de programmation",
"À quoi ça sert ?",
"Les métiers du développement informatique",
@@ -520,7 +519,7 @@ class Popularization {
{
tag: "h3",
class: "big",
- contents: "<blue>Démystifier</blue> l'informatique",
+ contents: "<blue>S'approprier</blue> l'informatique",
},
{
tag: "strong",
diff --git a/public/education/index.html b/public/education/index.html
index 590b18a320bfe192b348ac1078fa2b1ea46177d5..04962dd242d08a319718a831f2d40f7c4e46807c 100644
--- a/public/education/index.html
+++ b/public/education/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1" />
diff --git a/public/games/index.html b/public/games/index.html
index 8dd6a7fa82cf61a6f0ed0b81cef707cb6780d800..820f92c083f690173940e1f515b15ce04f40c0c4 100644
--- a/public/games/index.html
+++ b/public/games/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1" />
diff --git a/public/main.js b/public/main.js
index f4825031f2c10e37ccedd20edbcba35b7e6eb52f..349cb98f53a3d576d30bf8ea2da0ccfeb39de069 100644
--- a/public/main.js
+++ b/public/main.js
@@ -333,7 +333,7 @@ class HomePage {
title: "Pédagogie",
img: "brain.svg",
href: "/education/",
- description: `Démystifier et s'approprier la technologie par le partage de connaissances.
+ description: `S'approprier la technologie par le partage de connaissances.
<br/>Découvrez nos initiatives pédagogiques.`,
},
].map(cardProps => new ThemeCard(cardProps).render()),
diff --git a/public/software-development/index.html b/public/software-development/index.html
index 4772d88c2a057caeee45af5b7261affab2889039..c66f21a162527b8bf9967ea849989a32087c06de 100644
--- a/public/software-development/index.html
+++ b/public/software-development/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE html>
-<html>
+<html lang="fr">
<head>
<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1" />
diff --git a/src/homepage.js b/src/homepage.js
index 6a2e64addbb9bdef695e05e6e982351a7085afc0..377b60acc9d2d2032bcbefd41ab5695b8cb6ad1d 100644
--- a/src/homepage.js
+++ b/src/homepage.js
@@ -64,7 +64,7 @@ class HomePage {
title: "Pédagogie",
img: "brain.svg",
href: "/education/",
- description: `Démystifier et s'approprier la technologie par le partage de connaissances.
+ description: `S'approprier la technologie par le partage de connaissances.
<br/>Découvrez nos initiatives pédagogiques.`,
},
].map(cardProps => new ThemeCard(cardProps).render()),
diff --git a/src/pages/education/components/popularization.js b/src/pages/education/components/popularization.js
index 59383ac757a5d6dce92cb1e6aab498bf5571b76f..d09b59ba59a7ce8790ab1cd4d5463af610c96e08 100644
--- a/src/pages/education/components/popularization.js
+++ b/src/pages/education/components/popularization.js
@@ -17,7 +17,7 @@ const VULGARISATION_THEMES = [
title: "GNU/Linux, le monde du libre",
image: "learning_theme_linux.png",
details: [
- "Installer Linux, démystifier et faire tomber les barrières.",
+ "Apprendre à installer Linux",
"Qu'est-ce qu'un logiciel libre ? Quels sont les enjeux ?",
],
},
@@ -34,7 +34,6 @@ const VULGARISATION_THEMES = [
title: "Le langages des machines",
image: "learning_theme_coding.png",
details: [
- "Démystifier la programmation informatique",
"Qu'est-ce qu'un langage de programmation",
"À quoi ça sert ?",
"Les métiers du développement informatique",
@@ -64,7 +63,7 @@ class Popularization {
{
tag: "h3",
class: "big",
- contents: "<blue>Démystifier</blue> l'informatique",
+ contents: "<blue>S'approprier</blue> l'informatique",
},
{
tag: "strong",