Fix values

Signed-off-by: Benoit Pourre <benoit.pourre@gmail.com>

codehub/Chart.yaml

@@ -40,4 +40,4 @@ sources:
   - https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/jupyterhub
   - https://github.com/jupyterhub/jupyterhub
   - https://github.com/coder/code-server
-version: 4.1.11
+version: 4.1.12

codehub/values.yaml

@@ -1674,7 +1674,7 @@ singleuser:
           drop:
             - ALL
     - name: oauth
-      image: lab.frogg.it:5050/doca/codehub-container-images//oauth:4.16.1
+      image: lab.frogg.it:5050/doca/codehub-container-images/oauth:4.16.1
       ports:
         - containerPort: 9095
           name: oauth