docs: project update

content/en/project/cuc/index.md

 ---
-title: Cuc
-summary: CLI / Simple CLI Go project.
+title: URL Checker
+summary: DevSecOps / Efficient CLI Go project.
 tags:
 - CLI
 - Cybersecurity
@@ -27,6 +27,7 @@ url_slides: ""
 url_video: ""
 
 ---
+
 CUC (English pronunciation: [_cuc_] / λευκός) is a very simple CLI tool to check various HTTP status for example if a webpage is available (200) or not found (404).
 
 > It's delicious like a [TUC](https://en.wikipedia.org/wiki/TUC_(cracker)) (cracker), Biscuit of the French company LU, but with a C, for the [Console](https://en.wikipedia.org/wiki/Command-line_interface).
\ No newline at end of file

content/en/project/namecheck/index.md

@@ -32,4 +32,5 @@ url_video: ""
 #   Otherwise, set `slides = ""`.
 #slides: example
 ---
+
 A very simple command line tool and server to check the availability of a nickname/handle on Twitter and GitHub. This toyproject is used for my demos at conferences like [Security from the beginning of the design of a project](/talk/la-securite-des-le-debut-de-la-conception-dun-projet/) as well as for the article Programmez! Hors série #8. This Go application is a fork of the opensource project of [@jub0bs](https://github.com/jub0bs/), also available on [GitHub](https://github.com/jub0bs/namecheck).

content/fr/project/cuc/index.md

 ---
-title: Cuc
-summary: CLI / Un simple projet de CLI en Go.
+title: Vérificateur d'URL
+summary: CLI / Un projet d'interface de ligne de commande, performant en Go.
 tags:
 - CLI
 - Cybersécurité
@@ -27,6 +27,7 @@ url_slides: ""
 url_video: ""
 
 ---
+
 CUC (prononciation française : [_cuc_] / λευκός) est un outil CLI très simple pour vérifier un des différents statuts HTTP d'un site web, par exemple si une page web est disponible (200) ou non trouvée (404).
 
 > C'est délicieux comme un [TUC](https://en.wikipedia.org/wiki/TUC_(cracker)) (cracker), Biscuit de la société française LU, mais avec un C, pour [Console](https://en.wikipedia.org/wiki/Command-line_interface).
\ No newline at end of file

content/fr/project/namecheck/index.md

@@ -33,5 +33,4 @@ url_video: ""
 #   Otherwise, set `slides = ""`.
 #slides: example
 ---
-
-Un outil en ligne de commande ainsi qu'un serveur, très simples, pour vérifier la disponibilité d'un pseudo/handle sur Twitter et GitHub. Ce projet "bac à sable" (`toyproject`) est utilisé pour mes démos de la conférence [La sécurité dès le début de la conception d'un projet](/fr/talk/la-securite-des-le-debut-de-la-conception-dun-projet/) ainsi que dans le cadre de l'article Programmez! Hors série #8. Cette application Go est un fork du projet opensource de [@jub0bs](https://github.com/jub0bs/), disponible également sur [GitHub](https://github.com/jub0bs/namecheck).
\ No newline at end of file
+ Vérificateur de disponibilité de pseudonyme: un outil en ligne de commande ainsi qu'un serveur, très simples, pour vérifier la disponibilité d'un pseudo/handle sur Twitter et GitHub. Ce projet "bac à sable" (`toyproject`) est utilisé pour mes démos de la conférence [La sécurité dès le début de la conception d'un projet](/fr/talk/la-securite-des-le-debut-de-la-conception-dun-projet/) ainsi que dans le cadre de l'article Programmez! Hors série #8. Cette application Go est un fork du projet opensource de [@jub0bs](https://github.com/jub0bs/), disponible également sur [GitHub](https://github.com/jub0bs/namecheck).
\ No newline at end of file