WIP: add Christophe suggestions

roles/ynh_backup/README-FR.md

@@ -49,7 +49,7 @@ ynh_backup:
 ```yml
 ynh_borg_backup_scheduled: True
 borg_source_directories:    "{{ ynh_backup.directory }}"
-borg_repository:            "/data/backup/live"
+borg_repository:            "/data/backup/borg_repository"
 borg_encryption_passphrase: "PLEASECHANGEME"
 borgmatic_config_name:      "borgmatic_ynh_config"
 borgmatic_cron_name:        "borgmatic_ynh_cron"
@@ -63,8 +63,8 @@ ynh_ssh_borg_command:       "ssh_command: ssh -p 7410 -o StrictHostKeychecking=n
 
 - `ynh_borg_backup_scheduled` : Active / désactive la fonctionnalité de sauvegarde avec BorgBackup.
 - `ynh_borg_backup_remote_repo` : Active / désactive la fonctionnalité de sauvegarde sur un dépôt distant BorgBackup (tâches liées à la mise en place des clés SSH). Si vous activez cette fonctionnalité, vous aurez besoin d'utiliser les variables `borg_ssh_keys_src` et `borg_ssh_keys_dest`.
-- `borg_source_directories` : Liste des dossiers source à sauvegarder. Par défaut, il s'agit du dossier contenant toutes les données YunoHost (configuration, applications).
-- `borg_repository` : Chemin complet vers le dépôt Borg. Possibilité de donner une liste de dépôts pour sauvegarder les données dans plusieurs endroits. Par défaut, il s'agit du dépôt `/data/backup/live`.
+- `borg_source_directories` : Liste des dossiers source à sauvegarder. Par défaut, il s'agit du dossier qui contient les sauvegardes faites par YunoHost.
+- `borg_repository` : Chemin complet vers le dépôt Borg. Possibilité de donner une liste de dépôts pour sauvegarder les données dans plusieurs endroits.
 - `borg_encryption_passphrase` : **Obligatoire**, mot de passe à utiliser pour la clé de chiffrement du dépôt Borg.
 - `borgmatic_config_name` : **Optionnel**, nom du fichier de configuration Borgmatic.
 - `borgmatic_cron_name` : **Optionnel**, nom du fichier de tâche cron.

roles/ynh_backup/README.md

@@ -49,7 +49,7 @@ ynh_backup:
 ```yml
 ynh_borg_backup_scheduled: True
 borg_source_directories:    "{{ ynh_backup.directory }}"
-borg_repository:            "/data/backup/live"
+borg_repository:            "/data/backup/borg_repository"
 borg_encryption_passphrase: "PLEASECHANGEME"
 borgmatic_config_name:      "borgmatic_ynh_config"
 borgmatic_cron_name:        "borgmatic_ynh_cron"

roles/ynh_backup/defaults/main.yml

@@ -25,8 +25,8 @@ ynh_backup:
 # Variables for YunoHost BorgBackup
 ynh_borg_backup_scheduled:   False
 borg_source_directories:
-  - "/data/yunohost"
-borg_repository:             "/data/backup/live"
+  - "/home/yunohost.backup"
+borg_repository:             "/data/backup/borg_repository"
 borg_init_command:           "borgmatic init -c /etc/borgmatic/{{ borgmatic_config_name }} -e repokey --syslog-verbosity 1"
 borg_archive_name_format:    "'{hostname}-yunohost-live-data-{now:%Y-%m-%d-%H%M%S}'"
 ynh_borg_backup_remote_repo: False