refactor: improve backup usage

Only one of ynh_backup.system or ynh_backup.apps is required.
improve readme for the backup.
If the user put var ynh_backup.system and ynh_backup.apps to Fasle the role must put an error.

Edited Aug 30, 2022 by Arthur BOUDREAULT

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information