fix: symlink /home/yunohost.backup/archives fails on creation

During initial provisioning, at task "Create symbolic links for Yunohost subdirs" in role ynh_setup, it fails when I want to create symbolic link for /home/yunohost.backup/archives. It says that file doesn't exist, which is true, yet it works fine for the other symbolic links and even though I try to force the process, it fails anyway.