We encountered a bug with SMTP and postfix. Basically sasl_passwd file hadn't been updated and so the smtp relay wouldn't work.
When SMTP YNH settings are updated, make sure that sasl_passwd is regenerated as well.
postmap /etc/postfix/sasl_passwd -> regénération de la db (identifiants live postfix)postfix reload
Comment from @thomas_michel
Pour ma part, les commandes que j'ai identifié s'il y avait besoin de scripter ça, c'est :1. checker si le mot de passe SMTP a changé, et si oui positionner un flag à true (on passe par un flag car cette indication de chgt de mdp sert à autre chose aussi)2. si le flag est true, lancer les commandes `postmap /etc/postfix/sasl_passwd` puis `postfix reload`