Resolve "external backup on borg"

Closes #40 (closed)

roles/ynh_backup/README-FR.md

-# Rôle Ansible : Yunohost Backup
+# Rôle Ansible : YunoHost Backup
 
 [🇬🇧 English version](README.md)
 
-Sauvegardez [Yunohost](https://yunohost.org/#/) avec Ansible !
+Sauvegardez [YunoHost](https://yunohost.org/#/) avec Ansible !
 
 ## Prérequis
 
-Yunohost doit déjà être installé sur votre serveur.
+YunoHost doit déjà être installé sur votre serveur.
 
 ## Variables du rôle
 
-Les variables par défaut sont disponibles dans `default/main.yml` cependant il est possible de les surcharger selon vos besoins en ...
+Les variables par défaut sont disponibles dans `default/main.yml` cependant il est possible de les surcharger selon vos besoins.
+Nous avons intégré deux systèmes de sauvegardes différents à ce rôle YunoHost :
 
-### Gestion des sauvegardes
+- Les backups locaux natifs à YunoHost : YunoHost propose son propre système de sauvegardes natif. Il est capable de sauvegarder la configuration YunoHost, les mails (si YunoHost est utilisé en tant que serveur de mails) et les applications installées sur YunoHost. Il est possible de créer et restaurer les sauvegardes depuis l'interface d'administration web ainsi que la ligne de commande en SSH (`yunohost backup`). Les sauvegardes sont disponibles en local et nous avons automatisé le déclenchement de ces sauvegardes. Plus d'infos [ici](https://yunohost.org/fr/backup).
+
+- Les sauvegardes avec Borg Backup : Nous avons également intégré le rôle Ansible `m3nu.ansible_role_borgbackup` qui permet d'automatiser le processus d'installation et de configuration de Borg Backup sur un serveur YunoHost. Les sauvegardes Borg sont accessibles sur un dépôt Borg local ou distant.
+
+### Gestion des sauvegardes : sauvegardes natives YunoHost
 
 ```yml
 ynh_backup:
@@ -28,23 +33,25 @@ ynh_backup:
   dest_script: "/usr/bin"
 ```
 
-La tâche _backup_ va permettre de sauvegarder les applications Yunohost ainsi que leurs données grâce à la mise en place d'une tâche cron. Cette sauvegarde utilise celle fournie par [Yunohost](https://yunohost.org/fr/backup) et elle est locale au serveur.
+La tâche _backup_ va permettre de sauvegarder les applications YunoHost ainsi que leurs données grâce à la mise en place d'une tâche cron. Cette sauvegarde utilise celle fournie par [Yunohost](https://yunohost.org/fr/backup) et elle est locale au serveur.
+
+- `ynh_backup.scheduled` : active la fonctionnalité de sauvegarde des applications YunoHost, mettez la valeur à `True`.
+- `ynh_backup.directory` : le dossier de sauvegarde par défaut est `/home/yunohost.backup/archives` cependant vous pouvez tout à fait choisir de sauvegarder les backups dans un autre dossier grâce à cette variable. Dans ce cas, de manière à pouvoir restaurer les backups depuis l'interface web, YunoHost créé automatiquement un lien symbolique de l'archive créée vers son dossier par défaut.
+- `ynh_backup.scheduled_[hour|minute|weekday|month]`: modifie la planification de la tâche cron. Par défaut, elle se déclenchera tous les jours de l'année à 1 heure du matin. Pour plus d'informations concernant les réglages horaires cron, cet outil peut être utile : <https://crontab.guru/>.
+- `ynh_backup.system` : est obligatoire. Activez la sauvegarde du système YunoHost en mettant la valeur à `True`.
+- `ynh_backup.apps` : est obligatoire. Activez la sauvegarde des applications YunoHost en mettant la valeur à `True`.
 
-- `ynh_backup.scheduled` : active la fonctionnalité de sauvegarde des applications Yunohost, mettez la valeur à `True`.
-- `ynh_backup.directory` : le dossier de sauvegarde par défaut est `/home/yunohost.backup/archives` cependant vous pouvez tout à fait choisir de sauvegarder les backups dans un autre dossier grâce à cette variable. Dans ce cas, de manière à pouvoir restaurer les backups depuis l'interface web, Yunohost créé automatiquement un lien symbolique de l'archive créée vers son dossier par défaut.
-- `ynh_backup.scheduled_[hour|minute|weekday|month]`: modifie la planification de la tâche cron. Par défaut elle se déclenchera tous les jours de l'année à 1 heure du matin. Pour plus d'informations concernant les réglages horaires cron, cet outil peut être utile : <https://crontab.guru/>.
-- `ynh_backup.system` : est obligatoire. Activez la sauvegarde du système Yunohost en mettant la valeur à `True`.
-- `ynh_backup.apps` : est obligatoire. Activez la sauvegarde des applications Yunohost en mettant la valeur à `True`.
+### Gestion des sauvegardes : Sauvegardes Borg Backup
 
 ## Dépendances
 
-Aucune.
+**Optionnel** : Le rôle `m3nu.ansible_role_borgbackup` doit être installé sur la machine exécutant Ansible pour que les tâches liées à Borg fonctionnent. Un fichier `requirements.yml` est à la racine du rôle et va télécharger le rôle (par défaut vers `~/.ansible/roles`).
 
 ## Exemple de Playbook
 
 ```yml
 ---
-- name: Configure Yunohost backups
+- name: Configure YunoHost backups
   hosts: all
   become: True