build(deps): bump new versions

fatal: path 'requirements.txt' does not exist in 'HEAD'

• Added certifi version 2023.11.17
• Added urllib3 version 2.1.0
• Added idna version 3.6
• Added requests version 2.31.0
• Added charset-normalizer version 3.3.2

templates/python/code_quality/black/black.yml

 include:
-    - remote: 'https://api.r2devops.io/job/r/gitlab/dorianturba/r2devops_catalog/r2_metadata/python_install@latest.yaml'
+    - remote: 'https://api.r2devops.io/job/r/gitlab/dorianturba-templates/r2devops_catalog/r2_metadata/python_install@latest.yaml'
 
 black:
     extends: